どちらも間違っていたら正しい表記を教えて
1月 8th, 2011 . by admin好条件企業を見つけるなら転職評判板におまかせください！
今回も企業選びに役立つ質問をプッシュ！
社名の英語表記の仕方について教えて下さい。
「有限会社 ○○」は英語表記すると①○○ＬＴＤ②ＬＴＤ○○どちらになりますか？どちらも間違っていたら正しい表記を教えて下さい。こだわり条件☆管清工業株式会社の求人 宜しくお願いします。
このようなありがちな困ったことは結構たくさんありますね！
では今日の転職活動に関する疑問への答えはこちらです！
英米では株式会社も有限会社も同じように呼んでいます。近藤建設株式会社の転職求人募集 英国： Company limited米国： Incorporatedこれを略したものが Co., Ltd. と Inc. です。近ごろあつい日本ビジネスコンピューター株式会社の求人はここが一押し。
そしてこれらは必ず社名の後に付けます。
日本で社名の前に株式会社とか有限会社と付けても英文にする場合は必ず後にします。従って、①の ○○ LTD. が正しいものです。ここで注意が三つあります。株式会社華商の転職はここが強い。１．LTD. と最後に略号のピリオドを付けて下さい。USAも正しくは U. S. A. なのです。２．LTD. でも CO., LTD. でも構いません。また、アメリカ式に○○ INC. でも大丈夫です。
３．LTD. を大文字にするのなら ○○も大文字での表記が望ましいと思います。SATO社会保険労務士法人の求人まとめて大公開。
また次回も転職活動中の方の悩みへの最も良かった回答をピックアップしていきます！